Wednesday, February 24, 2010
Chaos et Barberie
Been plunking away at my translation of Chaos et Barberie from pascal. I have gotten enough into it to see that it is mostly OGL with a few twists. Google translate does a good job on French and my high school can handle the rest (it went a lot better once I figured out "telecharger" means "download" not "insert credit card here"). However some work remains to rework into something that flows smooth in English. Perhaps I'll try focusing on the parts that a little different than stock OGL. Not quite sure about the intellectual property issues either, but I suppose since he is giving the original away for free I should be able to do the same with the translation.